2.25
快晴。
午前中、ポルトガル語の授業に行く。
少し早めに行って、大学のカフェテリアでコーヒーを飲む。
今日の授業は、Ser動詞とEstar動詞の使い方。(英語だとbe動詞にあたる。)
Ser動詞は人や物などの変わらない性質や状態を表す。(永続的)
Estar動詞は人や物の一時的な状態を表す。(一時的)
(例えば)
Eu sou Japonesa. (私は日本人です。) Ser動詞
Eu estou contente.(私は満足しています。)Estar動詞
(Serの活用)
eu (私は) sou
tu (君は) és
você (あなたは)é
ele (彼は)é
ela (彼女は) é
nós(私たちは) somos
vocês(あなたたちは)são
eles(彼らは) são
elas(彼女らは)são
(Estarの活用)
eu(私は) estou
tu (君は)estás
você (あなたは)está
eie(彼は) está
ela(彼女は) está
nós(私たちは) estamos
vocês (あなたたちは)estão
eles (彼らは)estão
elas (彼女らは)estão
昼、カフェテリアでポルトガル詩人のTiagoさんから送られてきた彼の詩を辞書を片手に数行訳す。
彼とはポルトガル語の歌を一緒につくっている。
しばらくして、ふっと気づくと、携帯にメールが一通入っていた。
昨年フランスに行ったとき出会ったインド人の友達からだ。
ポルトガル語で書かれている。また辞書と参考書片手に訳す。
彼はフランス、ドイツ、イタリア、英語、トルコ、ロシアetcたくさんの言語を話せる。
言語を学ぶのがとても好きで、趣味なのだそうだ。
メールの内容は、今観光でポルトにいるので、今夜会えるかな?という内容。
私はOK行くよ!とメール。
彼が泊まっていたところは、旅行者を滞在させるコミュニティーの安宿?民家?みたいなところだった。
彼はベジタリアン料理をふるまってくれた。パンに無糖ヨーグルトとコリアンダーを細かく刻んだ物を混ぜたものをバター代わりに塗ってあった。これが以外に美味しい。そこに水とインドの粉?に野菜を混ぜて揚げた(かき揚げみたい)ものと、レタスをはさむ。彼はこれをサルサを踊りながら陽気に何個も何個も作っていた。
彼の笑顔はエネルギーに溢れていて、私は彼からたくさんエネルギーをもらった。
まるで、朝陽みたいな人だなーと思った。朝陽の力は生きる源!!
とても元気になって幸せだった。笑顔って素晴しい!!
ありがとう!!ポルトガル楽しんでね!!
お礼になぜだか私は「証城寺の狸囃子」を歌った。
しょ しょ しょじょじ しょじょじの庭は つんつん 月夜だ みんなでて こいこいこい
おいらの友達ァ ぽんぽこぽんの ぽん!