No ano passado, eu cantei "PAPAGAIO DE PAPEL" num concerto em Tóquio. Esta canção é uma que eu e Tiago Patrício criámos em Lisboa no ano 2011. Tiago é poeta português. Isto é canção de criança 
:)
Isto é o video de esse concerto.
No outro dia, eu enviei-lhe um email. Estava contente porque ele parecia bem!
2011年にポルトガルのリスボンで「Palavras ao vento
風に漂うことば」というプロジェクトに参加しました。そのプロジェクトで、ポルトガル詩人のTiago Patrícioさんといくつかの歌を一緒につくりました。その中の一曲をYouTubeにアップしました！「PAPAGAIO DE PAPE」 凧という意味のうた。子どものうたを創ってみよう！と試みた歌です。
ーーーー
Uma flor sobe sobe
até ao sol
ひとつの花がのぼるのぼる
太陽へ向かって
Um rio de papel
desagua no vento
紙でできたひとつの川
風の中で水をくむよ
Uma criança atira
Um arco-íris ao mar
ひとりの子どもがなげる
海にひとつの虹を
Uma bandeira
de uma país feito de ar
空気から作られた
ひとつの国のひとつの旗
Poeta : Tiago Patrício
ーーーー
この間、久しぶりにTiagoにメールをしました。
元気そうで嬉しかったな。ありがとう！
こんにちは。今日は雨降りですね。
Fado de Coimbra コインブラファドの
「Balada da despedida／別れのバラード」をYouTubeにupしました。しっとりとした雨の日に似合います。
とても好きな歌です。よかったら聴いてね。
------------
「 Balada da despedida／別れのバラード」
2018.4.8 PRIMAVERA LIVE
November Eleventh 1111 Prat2
小暮はな Hana Kogure(Vo)
永田雅代 Masayo Nagata(E.pf.)
関島岳郎 Takero Sekijima (tub.)
関根真理 Mari Sekine (Perc.)
田中芳秀 Yoshihide Tanaka(Video)
※Fado de Coimbra ポルトガル・コインブラファド
Letra: http://fadosdofado.blogspot.pt/2008/0...
今日は寒いですね。先日は薄着でお花見をしたというのに。
気温差が激しい春、お体ご自愛してね。
さて、第2段のYouTubeアップ曲は「チョウチョ」です。
永田さんのピアノアレンジが可愛くて好き。バンドバージョン！よかったら聴いてね。
ーーーー
「チョウチョ」
2018.4.8 PRIMAVERA LIVE
November Eleventh 1111 Prat2
小暮はな Hana Kogure(Vo)
永田雅代 Masayo Nagata(E.pf.)
関島岳郎 Takero Sekijima (tub.)
関根真理 Mari Sekine (Perc.)
田中芳秀 Yoshihide Tanaka(Video)
詞・曲 小暮はな／Letra e Música : Hana Kogure
こんばんは。桜がだんだんと満開になってきましたね。
少しライヴをお休みするにあたり、昨年の4月8日November Eleventh 1111 Prat2 でのライヴの映像を何回かに分けてYouTubeに載せていこうかなと思っています。
まずは、「初恋」という歌を。
よかったら観てくださいね。良い春を。はな
----------
「初恋」小暮はな／Primeiro Amor - Hana Kogure
2018.4.8 PRIMAVERA LIVE
November Eleventh 1111 Prat2
小暮はな Hana Kogure(Vo)
永田雅代 Masayo Nagata(E.pf.)
関島岳郎 Takero Sekijima (tub.)
関根真理 Mari Sekine (Perc.)
田中芳秀 Yoshihide Tanaka(Video)
詞・曲 小暮はな／Letra e Música : Hana Kogure
2月24日は、ポルトリブレでのライブにお越しくださいましてありがとうございました！皆さまが持ち寄ってくださったワインやビール、おつまみが乗ったテーブルを囲んでの、ライブ兼飲み会(笑)出産前の素敵なライブになりました。ありがとうございました！
ライブは一旦お休みしますが、また、ここ1、2年のライブ動画などをちょこちょこyoutubeなどにあげていけたらいーなーと思っています。よかったらまた動画も覗きにきてください。
またお会いできるのを楽しみにしています！
写真はポルトリブレ店主の平井勝正さんの絵に囲まれてうたうライブの様子、そしてライブ後、平井さんと2ショット◎
今日は新宿三丁目から移転して、高円寺に新しくできたポルトリブレへ、2月24日(日)のライブの打ち合わせ。オーナーの平井さんも元気そうで良かった◎
さてさて、ライブの詳細がきまりました！当日は飲み物、食べ物持ち込みok。靴を脱いで座布団か、マットに座るスタイル。椅子3脚あり。床暖ありのアットホームな雰囲気でします。
ポルトリブレのオーナー平井勝正さんの作品展の展示の中で歌います。
お時間ありましたらぜひ遊びにきてね。お会いできるのを楽しみにしてます！
----
◎小暮はな ポルトリブレライブ〜平井勝正作品展示〜
日時 2019年2月24日(日)
open 17:00 start 17:30
料金 ¥2500(1drink込み)
※飲み物、食べ物持ち込みok
会場 ポルトリブレ
東京都杉並区高円寺南3丁目25-18
TEL 03-6884-4769
東京メトロ丸ノ内線「新高円寺」駅２番出口より徒歩8分
JR「高円寺」駅南口より徒歩12分
http://www2.tbb.t-com.ne.jp/portolibre/index.html
出演 小暮はな(vo.g)
お問い合わせ、ご予約
TEL 03-6884-4769 (ポルトリブレ)
andorinha0203.h.k@gmail.com(小暮はな)
Bom Ano Novo2019!!
あけましておめでとうございます！
昨年はライブにお芝居にそして結婚、妊娠発覚と、めまぐるしいけど充実した1年となりました。ありがとうございました！今年はまず、無事に出産できるように祈るばかりです。そして少しライブはお休み…と書いたのですが、ライブが決まりました(笑)
今年初めのライブは2月24日(日)に昨年新宿から高円寺に移転されたポルトリブレでうたいます。詳細はまた後ほど！http://www2.tbb.t-com.ne.jp/portolibre/
お腹がポッコリ小暮はなも貴重！？なのでぜひ遊びにきてください。お会いできるのを楽しみにしています！
今年もよろしくお願いいたします！
